"Here's to Peace, Hope and Understanding"

Ủa câu này của Coca-Cola Vietnam "Here's to Peace, Hope and Understanding"

Bổ sung A. Hội nghị Bắc Triều, chơi cách viết phiên âm thời thượng gần đây của Nam Triều. Dzui dzạ 😂

B. Parallelism

Là dùng cùng một hình thái ngữ pháp cho các thành tố cùng vai trò nhau.
Ví dụ:
Trong câu có nhiều clauses, clause đầu tiên dùng tính từ thì các clause sau cũng dùng tính từ.
Trong câu có nhiều phrases, phrase đầu tiên dùng động tự thì các phrase sau cũng dùng động từ.
Trong đoạn (passage) có nhiều câu, chủ ngữ của câu đầu tiên dùng danh từ thì chủ ngữ của các câu sau cũng dùng danh từ hoặc gerund.

Ngoài ngữ pháp thì cũng nên parallel về ngữ nghĩa và vị thế của các thành tố.

Coca-Cola làm đúng parallelism.

Ứng dụng của parallelism:
1. Lấy khoảng 7 đến 13 điểm dễ dàng trong bài GMAT.
2. Viết văn nhìn mượt hơn.

Image result for "Here's to Peace, Hope and Understanding"

C. Oxford comma

Khi có 3 thứ trở lên kết nối với nhau bằng "and" hoặc "or", nên dùng dấu phẩy ngay trước chữ "and" cuối cùng.
Lý do: tránh hiểu lầm khi tồn tại một trợ từ bổ sung cho danh/động từ xuất hiện trong cấu trúc phức tạp.

Ví dụ 1: Coca-Cola không dùng Oxford comma. Nhưng ví dụ của Coca-Cola không gây hiểu lầm.

Ví dụ 2: Có nhiều bạn thường đưa ra ví dụ thế này:
Không có Oxford comma: There're the fish, Kim and Trump. (a)
Có Oxford comma: There're the fish, Kim, and Trump. (b)
Câu (a) có đứa troll cắc cớ: Vậy Kim và Trump là những con cá đang được nói trong câu à (fish số nhiều là fish)? Câu (b) thì đỡ hiểu lầm hơn (a).
Nhưng lại có đứa troll cắc cớ tiếp: Vậy bỏ cái dấu phẩy vào câu (b) thì Kim là con cá đang được nói trong câu à? Nếu hiểu theo ý Kim bổ nghĩa cho chữ "fish" với "fish" là số ít thì lại vi phạm parallelism nói trên, vì fish và Kim và Trump không parallel. Riêng bản thân Oxford comma không giải quyết được cú troll này thì phải dùng Oxford comma kết hợp parallelism thì vẫn đỡ hơn hẳn khi không dùng Oxford comma.

Ứng dụng: Oxford comma chỉ có viết trong câu và tỏ ra nguy hiểm thôi. Nhưng khi viết bài PhD hoặc Masters thesis trường top thì bị soi kỹ.

Cháu có sai chỗ nào không ạ?

Game bài đổi thưởng

Ads

Wednesday, February 26, 2020

"Here's to Peace, Hope and Understanding"

No comments:

Post a Comment

I Am The Author

Popular

Like Us